DERZEIT RUHEND!
NETZWERKVERBUND ZWEISPRACHIGER BIBLIOTHEKEN und BILDUNGSEINRICHTUNGEN im Pannonischen Raum
initiert von der Zweisprachigen Bibliothek der Jungen Initiative Kroatisch Minihof
Die 1989 gegründete Bibliothek in Kroatisch Minihof entwickelte sich in den letzten 5 Jahren von der einfachen Dorfbibliothek zum modernen Medien- und Kulturzentrum in der Gemeinde. Die zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen haben die Bücherei auch in der Umgebung bekannt gemacht und es konnten dabei viele interessante Kontakte geknüpft werden. Ausgehend davon soll nun ein Netzwerkverbund mit zweisprachigen Bibliotheken und Bildungseinrichtungen im Pannonischen Raum gegründet werden.
ZIEL
Vorrangiges Ziel ist es, einen Beitrag zur Pflege und Erhaltung der burgenland-kroatischen Sprache, Literatur und Kultur zu leisten. Bei diesen Bestrebungen ist gegenseitige Unterstützung und regelmäßiger Erfahrungsaustausch ein wesentlicher Aspekt. Wichtig sind deshalb eine intensive Zusammenarbeit zwischen den Bibliotheken sowie eine verstärkte Kooperation mit zweisprachigen Kulturvereinen. Die zweisprachige Bibliothekslandschaft ist nicht sehr ausgeprägt, deshalb wird eine Ausweitung des Netzwerkverbundes auf Bildungseinrichtungen angestrebt.
MRIŽA DVOJEZIČNIH BIBLIOTEKOV i naobrazbenih institucijov na panonskom prostoru
inicirana od strane dvojezične biblioteke Mlade inicijative Mjenova
Mjenovska biblioteka, osnovana 1989. lj., se je u zadnjih 5 ljet razvijala od jednostavne seoske biblioteke do modernoga medijskoga i kulturnoga centra općine. Zbog brojnih aktivnosti i priredbov je biblioteka postala poznata i u okolici. Pritom je mogla stvoriti čuda zanimljivih kontaktov. Na osnovi toga željimo osnovati mrižu dvojezičnih bibliotekov na panonskom prostoru.
CILJ
Prvenstveni cilj je da se doprinese gajenju i očuvanju gradišćanskohrvatskoga jezika, literature i kulture. Bitan aspekt u trsenju za ovim ciljem je medjusobno podupiranje i redovita izmjena iskustav. Zato je važna intenzivna suradnja med bibliotekami kot i pojačana kooperacija s dvojezičnimi kulturnimi društvi. Pokidob nima jako puno dvojezičnih bibliotekov, namjeravamo proširiti mrižu i na naobrazbene institucije.
